Coffee-Rubbed Salmon with Savory Oats & Rice Bowl